DIY-Broschüre ES

Medidores y detectores de humedad Humedad del aire y de condensación Medición de humedad por penetración Medición de humedad en superficie Medidores de temperatura Medición por contacto Medición de temperatura por infrarrojos °C Videoinspección Endoscopía digital 3 4 4 MeasureNote App Gestión inteligente de las mediciones – Medición de distancias por láser Distanciómetros Medición de distancias por láser Medición de distancias rodante LASER High visibility Brillante, más claridad y más visible – Láser verde de líneas cruzadas Comprobadores eléctricos Comprobadores de batería y polaridad Comprobadores de tensión y paso Multímetros y comprobadores de la instalación Localizadores de líneas y comprobadores de cables 5 LASER Láser universal para la casa, la vivienda y el jardín Láser para paredes y suelos Láser de líneas y de cruz Láser de líneas 360° Detectores electrónicos Localización de vigas, metales y tuberías Inclinómetros Nivéles de burbuja digital 8 8 LASER Láser de rotación / Trípodes Sets para alcances medios Barra de fijación telescópica ++ … y mucho más Detectores especiales 9 10 11 12 14 15 CONNECTION GRATIS MeasureNote App – App multifunción para tecnologías de medición con Bluetooth! Más información en la página 9 2 La marca Bluetooth® y el logotipo son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc.

Medidores y detectores de humedad Vivir saludablemente – control del clima ambiental, evitar humedad excesiva en el aire Localizar puentes térmicos, prevenir la formación de hongos ClimaHome-Check Termohigrómetro digital Temperatura ambiente, humedad relativa del aire N° Artículo 082.028A EAN 4 021563 687855 ClimaPilot Higrómetro digital Temperatura ambiente, humedad relativa del aire, temperatura punto de condensación N° Artículo 082.034A EAN 4 021563 687886 CondenseSpot Plus Termómetro de infrarrojos sin contacto Temperatura superficial, temperatura punto de condensación, indicador de la condensación Función de alarma de color para advertencia de puentes térmicos N° Artículo 082.046A EAN 4 021563 688098 m 1 ø 12 m Visualización exacta de la zona de medición con el círculo láser de 8 puntos Aumentar el valor calorífico, minimizar la carga contaminante Protección de la estufa y la chimenea Impedir daños en la estructura del edificio DampCheck Medidor de temperatura y humedad Grado de sequedad de la madera, humedad en el revoque de yeso, temperatura ambiente N° Artículo 082.003A EAN 4 021563 689996 WoodTester Compact Medidor de humedad para madera Grado de sequedad de la leña para quemar N° Artículo 082.004A EAN 4 021563 690008 DampFinder Compact Medidor de humedad para madera y materiales de construcción Grado de sequedad de la madera, humedad en materiales de construcción N° Artículo 082.015A EAN 4 021563 690015 MoistureFinder Compact Medidor de la humedad del material Rapidez y sin deteriorar la superficie Grado de sequedad de maderas blandas y duras, humedad en el revoque de yeso y el solado de cemento N° Artículo 082.332A EAN 4 021563 694457 DeepScan max. 30 mm www.laserliner.com 3

°C Medidores de temperatura Videoinspección Reducir los costos de calefacción y regular la temperatura optima, detección de perme- abilidad en puertas o ventanas ThermoTester Termómetro digital Para penetrar o sumergir N° Artículo 082.030A EAN 4 021563 664986 ThermoSpot One Medición de temperatura por infrarrojos Medir sin contacto Temperatura superficial N° Artículo 082.038A EAN 4 021563 689989 Control visual de puntos inaccesibles – tubos, tuberías, pozos, canalones, campanas extractoras, etc. VideoScope Home Inspector por vídeo 2 m Tamaño de la pantalla: 2,7“ Resolución cámara: 320 x 240 pixel Conexión TV-Out Zoom digital 2 x N° Artículo 082.253A EAN 4 021563 696086 VideoScope XXL Inspector por vídeo 5 m Tamaño de la pantalla: 3,5“ Resolución cámara: 640 x 480 pixel Conexión TV-Out Zoom digital 1,5 x, función de grabación transmisión de los datos al PC N° Artículo 082.115A EAN 4 021563 687404 m 1 ø 12 m Visualización de la rango de medición con objetivo láser Productos de marca líder. Convincentes. Profesionales. Innovadores. Recomendados por profesionales. CERTIFIED DESIGN AND QUALITY 4 ø 9 mm 2 m DOF 3…7 cm ø 9 mm 5 m DOF 1…6 cm

Comprobadores eléctricos Proteja el medio ambiente – use la batería con carga completa Comprobación de tomas de corriente para mayor seguridad en la casa Conexión más segura de equipos a la red eléctrica BatteryCheck Comprobador de pilas Para comprobar todas las pilas estándar N° Artículo 083.005A EAN 4 021563 690022 PowerCheck Comprobador de pilas Para comprobar todas las pilas estándar y baterías recargables N° Artículo 083.006A EAN 4 021563 687879 LiveCheck Comprobador de conexión para tomas de corriente (tipo CEE 7/4 / tipo F) Detección de errores en el cableado, detección de errores en la instalación de los conductores de protección PE, comprobación de la polaridad L / N N° Artículo 083.026A EAN 4 021563 694488 TipTest Duo Set Comprobadores de fase (2 piezas) Rápida comprobación del conductor L en conexiones eléctricas N° Artículo 083.009A EAN 4 021563 695645 Identificación de peligros mortales en trabajos con cables eléctricos Evite corto circuitos ActivePen / ActiveFinder Comprobadores de tensión sin contacto Detección de cables de tensión alterna bajo corriente, determinación de la polaridad de los conductores L / N, búsqueda de cortes en los cables Sólo ActiveFinder – sensibilidad muy elevada para el seguimiento de líneas a gran profundidad (zoom) ActivePen N° Artículo 083.007A EAN 4 021563 690039 ActiveFinder N° Artículo 083.010A EAN 4 021563 671144 ActiveFinder Laserliner estará encantado de ayudarle en la selección del equipo de medición adecuado y encontrar la solución perfecta para cada aplicación. www.laserliner.com 5

Comprobadores eléctricos Verificación del circuito eléctrico de manera segura y rápida Evite la perdida de electricidad Aumente la seguridad ActiveTester Comprobador de tensión universal Comprobación automática de la tensión alterna (AC) y la tensión continua (DC), cambio automático de rango N° Artículo 083.020A EAN 4 021563 671151 Determinar los valores de medición, detectar errores Aplicación en muchos sectores – electrónica de vehículos, sistemas de audio, información tecnológica, fabricación de modelos y maquetas, etc. MultiMeter-Home Multímetro analógico Medición de tensión, corriente, resistencia y carga de pilas, cambio de función y rango N° Artículo 083.030A EAN 4 021563 671175 MultiMeter Multímetro universal Medición de tensión, corriente, resistencia y carga de pilas o baterías recargables, función de test de diodos N° Artículo 083.031A EAN 4 021563 694518 ActiveMaster Comprobador de tensión y paso universal Comprobación automática de la tensión alterna (AC) y la tensión continua (DC), cambio automático de función y rango, comprobación monofásica y trifásica, comprobación de fase en un polo, comprobación de paso, autotest de seguridad N° Artículo 083.021A EAN 4 021563 671168 MultiMeter-PocketBox Multímetro universal Medición de tensión, corriente y resistencia, comprobación de paso, función de test de diodos, cambio automático de función y rango N° Artículo 083.028A EAN 4 021563 690053 MultiMeter-Compact Multímetro profesional Mediciones muy exactas Medición de tensión, corriente, resistencia, capacidad, frecuencia y factor de impulsos, comprobación de paso, función de test de diodos, cambio automático y preselección manual de rango, indicador de tensión sin contacto integrado N° Artículo 083.034A EAN 4 021563 671236 6

MultiMeter-Pocket Multímetro universal Medición de tensión, corriente y resistencia, comprobación de paso, función de test de diodos, cambio automático de función y rango, indicador de tensión sin contacto integrado N° Artículo 083.032A EAN 4 021563 671229 MultiClamp-Meter Pinza para la medición de corriente y tensión Para todos los circuitos de corriente cerrados Medición de tensión, corriente, resistencia y corrientes continuas y alternas, comprobación de paso, función de test de diodos, función Peak-HOLD, indicador de tensión sin contacto integrado, función mín / máx, medición real de valor efectivo N° Artículo 083.040A EAN 4 021563 671205 Para prevenir daños mayores es especialmente importante que la instalación eléctrica de la casa funcione perfectamente. CERTIFIED DESIGN AND QUALITY Comprobación de redes de internet y nuevas líneas – localización y análisis de errores Búsqueda y asignación de cables ya existentes LAN-Check Comprobador de conexiones para cables LAN Comprobación de paso de líneas de red para RJ 45, clasificación y análisis de errores de los distintos cables N° Artículo 083.064A EAN 4 021563 694716 CableChecker Comprobador de cables y líneas con emisor y receptor Para redes eléctricas sin tensión – LAN, televisión, teléfono, audio y otros cableados Búsqueda de la señal del emisor sin necesidad de contacto N° Artículo 083.065A EAN 4 021563 694471 MultiCable-Checker Comprobador de cables y líneas con emisor y receptor Para redes eléctricas sin tensión – LAN, SAT, televisión, teléfono, audio y otros cableados Asignación de los diferentes conductores en los cables de red LAN, comprobación de paso, seguimiento de trazados de cables N° Artículo 083.062A EAN 4 021563 694709 AC-Tracer Localizador de cables con emisor y receptor Para cables bajo corriente Búsqueda de la señal del emisor sin necesidad de contacto, rápida detección de circuitos de corriente comunicados, localización de cables, delimitación de circuitos de fusibles N° Artículo 083.050A EAN 4 021563 672103 www.laserliner.com 7

Detectores electrónicos Taladre de forma segura – evite taladrar en cables eléctricos o tuberías de metal Identificación de zonas sólidas para lavabos, armarios, etc. o de zonas sin cables para abrir boquetes StarFinder / StarFinder Plus Detectores electrónicos Para madera y metal (localización de vigas), cables bajo tensión StarFinder N° Artículo 080.969A EAN 4 021563 697830 StarFinder Plus N° Artículo 080.972A EAN 4 021563 684182 CombiFinder Plus Detector electrónico Para metal, cobre, hierro y cables bajo tensión N° Artículo 080.955A EAN 4 021563 684199 Inclinómetros MasterLevel Box Nivel de burbuja electrónico digital Una pequeña gran ayuda Precisión ± 0,2° 360° indicacióndel ángulo, 180° pantalla flip, función de referencia para transferir ángulos Potente imán de fijación N° Artículo 081.260A EAN 4 021563 700226 8 MultiFinder Plus Detector universal ¡Uno para todo Para madera (localización de vigas), metal, cobre, hierro y cables bajo tensión o que no estén bajo tensión N° Artículo 080.965A EAN 4 021563 684175 Star Finder Plus DigiLevel Plus Nivéles de burbuja electrónico digitales Precisión máx ± 0,1° 360° indicacióndel ángulo, 180° pantalla flip, función de referencia para transferir ángulos Potente imán de fijación 25 cm N° Artículo 081.249A EAN 4 021563 699315 40 cm N° Artículo 081.250A EAN 4 021563 690664 60 cm N° Artículo 081.251A EAN 4 021563 690671 25 cm 40 cm DigiLevel Plus 40 60 cm DigiLevel Plus 60

GRATIS MeasureNote App Gestión inteligente de las mediciones Memoria en las mediciones con localización GPS de la dirección Insertar marcadores en las fotos Emisión automática de los valores de medición Crear comentarios en el cuaderno de notas Envío de las fotografías con valores de medición por e-mail, mensaje, etc. Almacenamiento de la última ubicación conocida del dispositivo Enlace directo al manual del dispositivo Activación remota de la medición Calculadora para el cálculo con las unidades de medida transferidas 1,996 m 23 14.07.18 0,698 m 0,803 m DistanceMaster Compact Plus Distanciómetro láser Equipo robusto para el uso de cada día en la construcción Precisión ± 2 mm * Distancias, superficies, volúmenes, medición de mín / máx / contínua N° Artículo 080.938A EAN 4 021563 694211 LaserRange- Master T4 Pro Distanciómetro láser Fácil manejo con pantalla táctil Precisión ± 2 mm * Distancias, superficies, volúmenes, medición de contínua, Pitágoras 1 + 2, función de ángulo 1 + 2 La marca Bluetooth® y el logotipo son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. * Véase rangos de medición y precisiones específicas por sectores en el manual de instrucciones www.laserliner.com 9 máx. 40 m* N° Artículo 080.850A EAN 4 021563 698158 máx. 40 m* CONNECTION

Distanciómetros Medición de alturas, paredes, suelos y salas Cálculo exacto de las cantidades de material Demarcar una superficie, para una terraza o una casa DistanceMaster Compact Distanciómetro láser Precisión ± 2 mm * Distancias, superficies, volúmenes, medición de mín / máx / contínua N° Artículo 080.936A EAN 4 021563 691036 LaserRange-Master i2 / LaserRange-Master i3 Distanciómetros láser Precisión ± 2 mm * Distancias, superficies, volúmenes, medición de mín / máx / contínua máx. 20 m* máx. 30 m* LaserRange- Master i2 N° Artículo 080.829A EAN 4 021563 702824 LaserRange- Master i3 N° Artículo 080.830A EAN 4 021563 694204 LaserRange-Master i5 Distanciómetro láser Nivel de burbuja digital Precisión ± 1,5 mm * Distancias, superficies, volúmenes, medición de mín / máx / contínua, función de ángulo 1 + 2 + 3 N° Artículo 080.835A EAN 4 021563 703715 LaserRange-Master T2 / LaserRange-Master T3 Distanciómetros láser Precisión ± 2 mm * Distancias, medición de contínua Sólo LaserRange-Master T3 – superficies, volúmenes, Pitágoras 1 + 2, función de ángulo 1 + 2, pantalla táctil máx. 20 m* máx. 30 m* LaserRange- Master T2 N° Artículo 080.820A EAN 4 021563 701933 LaserRange- Master T3 N° Artículo 080.840A EAN 4 021563 698141 máx. 25 m* RollPilot Mini / RollPilot S12 Odómetros Precisión ± 0,1% Para rectas y curvas Suma al avanzar, resta al retroceder Sólo RollPilot Mini – mediciones de pared a pared RollPilot Mini N° Artículo 075.002A EAN 4 021563 660667 RollPilot S12 N° Artículo 075.005A EAN 4 021563 672714 máx. 50 m* 1x = 1 m Con los medidores Laserliner se acaba el trabajo en un instante con máxima precisión. CERTIFIED DESIGN AND QUALITY 1x = 0,5 m máx. 9.999,9 m 10 * Véase rangos de medición y precisiones específicas por sectores en el manual de instrucciones

LASER Brillante, más claridad y más visible Gran luminosidad, mejor visibilidad – aprox. 6 veces más brilante que un láser típico rojo con 630 - 660 nm Realice el trabajo de alineación en habitaciones grandes con techos altos Ajuste exacto a pesar de una luz ambiental brillante SIMPLE. COMPACTO. Diseño moderno EasyCross-Laser Green Láser automático de líneas cruzadas Función de inclinación Rango de autonivelación ± 3°, precisión ± 0,5 mm / m N° Artículo 081.080A EAN 4 021563 703418 1/4“ Práctico soporte de apoyo 1/4“1/4“ SmartVision-Laser Set Láser automático de líneas cruzadas con pinza de fijación Selector de línea láser, función de inclinación Rango de autonivelación ± 5°, precisión ± 0,5 mm / m Pinza de fijación Fácilmente regulable, fijación sin deterioro N° Artículo 081.336A EAN 4 021563 698967 www.laserliner.com 11

LASER Láser universal para la casa, la vivienda y el jardín Trabajo preciso – alineado con ángulo de 90º Ideal para alicatados de paredes o suelos LaserCube Láser de líneas Pines para fijar a la pared Precisión ± 1 mm / m N° Artículo 081.108A EAN 4 021563 687848 HandyLaser Compact Nivel de burbuja láser Potente imán de fijación Precisión del nivel de burbuja ± 0,5 mm / m N° Artículo 025.03.00A EAN 4 021563 657841 SuperLine 2D Láser de líneas Pines para fijar a la pared, imán de fijación, escala de ángulos giratoria Precisión ± 1 mm / m N° Artículo 081.110A EAN 4 021563 662579 SuperSquare-Laser 4 Láser de líneas de 90º Pines para fijar a la pared, escuadra de apoyo de 90° Precisión angular ± 0,5 mm / m N° Artículo 081.134A EAN 4 021563 692651 12 El sistema autonivelante ayuda a que los trabajos sean más fáciles – montar ventanas, poner papel de pared, colgar estanterías, cuadros, etc. Creación de planos inclinados con mucha facilidad EasyCross-Laser Láser automático de líneas cruzadas Fácil manejo Función de inclinación Rango de autonivelación ± 3°, precisión ± 0,5 mm / m N° Artículo 081.070A EAN 4 021563 703401 SmartCross-Laser Láser automático de líneas cruzadas Selector de línea láser, función de inclinación Rango de autonivelación ± 5°, precisión ± 0,5 mm / m N° Artículo 081.115A EAN 4 021563 684533 CompactCube-Laser 3 Láser automático de líneas cruzadas con láser de 90° lateral Selector de línea láser, función de inclinación Rango de autonivelación ± 3°, precisión ± 0,5 mm / m N° Artículo 036.150A EAN 4 021563 696710 FlexClamp Pinza de fijación Fácilmente regulable, fijación sin deterioro N° Artículo 090.133A EAN 4 021563 684618 1/4“ 1/4“1/4“ 1/4“ 1/4“

Ahorre tiempo y trabaje de forma más precisa – configure el láser una vez El soporte ajustable en altura permite un cambio e posición rápido y flexible Transfiera las marcas del suelo al techo fácilmente Con el receptor opcional puede trabajar en el exterior SmartLine-Laser 360° Láser automático de líneas 360° con soporte para trípode y pared Círculo láser de 360° horizontal Selector de línea láser, función de inclinación Rango de autonivelación ± 5°, precisión ± 0,4 mm / m Soporte para trípode y pared Pines para fijar a la pared, imán de fijación Ajuste continuo de la altura N° Artículo 081.117A EAN 4 021563 687176 S U NLI T H G SuperCross-Laser 2P Láser automático de líneas cruzadas con soporte para trípode y pared Selector de línea láser, función de inclinación Rango de autonivelación ± 4°, precisión ± 0,5 mm / m S U NLI T H G Soporte para trípode y pared Pines para fijar a la pared, imán de fijación Ajuste continuo de la altura N° Artículo 081.125A EAN 4 021563 670864 1/4“ 5/8“ 1/4“ 5/8“ Ideal para el uso en exteriores y en abundante luz ambiental máx. 30 m S U NLI T H G RangeXtender 30 Mag Receptor láser Para los láser de líneas con tecnología RX-Ready Imán frontal, soporte universal N° Artículo 033.25A EAN 4 021563 672394 www.laserliner.com 13

LASER Láser de rotación Transferir alturas, alineaciones e inclinaciones a grandes distancias Alineación exacta de paredes, muros y escalones Nivelación de grandes áreas horizontalmente – evite desniveles en la cimentación Evite las constantes mediciones Ideal para grandes distancias… …y en abundante luz ambiental max. 120 m S U NLI T H G max. 100 m S U NLI T H G 5/8“ BeamControl- Master 120 Set Láser de rotación con ajuste exacto Incl. receptor láser SensoCommander 120, trípode ligero de aluminio 165 cm y mira Flexi Plus Modos láser: puntos, exploración, rotación y receptor portátil Precisión ± 0,2 mm / m N° Artículo 026.04.00A EAN 4 021563 665181 5/8“ AutoSmart- Laser 100 Set Láser de rotación automático Inkl. receptor láser SensoLite 100 y trípode compacto 150 cm Modos láser: puntos, exploración, rotación y receptor portátil Rango de auto- nivelación ± 4°, precisión ± 0,4 mm / m N° Artículo 055.04.00A EAN 4 021563 674992 man man man auto auto Trípode TelePod 270 cm Barra de fijación telescópica de aluminio con pinza de fijación Para habitaciones de hasta 2,70 m Cuatro piezas para facilitar el transporte N° Artículo 090.140A EAN 4 021563 695997 UNLIMITED MOV E 14 1/4“

++ … y mucho más Equipos de medición para cada necesidad Le ayuda si necesita ir más rápido Compruebe el gas de forma fácil y segura Medición de optima temperatura para cocinar en segundos CarryMax Báscula suspendida digital Para medir cómodamente el peso de bolsos de equipaje, mochilas de la escuela, bolsos, etc. N° Artículo 085.100A EAN 4 021563 687787 GasCheck Sensor de nivel Para bombonas de gas líquido (LPG) de acero (5 kg / 11 kg) N° Artículo 082.163A EAN 4 021563 703654 COMPLETO MEDIR VACÍA EMPTY FULL TireCheck Comprobador digital Medir la presión de los neumáticos (psi / bares) y depósitos de presión, comprobar la profundidad del perfil (mm) N° Artículo 082.180A EAN 4 021563 690077 ThermoMaître Termómetro profesional para parrillas, asados y cocidos Indicador del grado de cocción óptimo para ternera, cerdo, cordero y pescado N° Artículo 082.029A EAN 4 021563 688203 en ThermoInspector Termómetro multisensor Medición segura 4°C … 60°C < 4°C / > 60°C Termómetro superficial por infrarrojos sin contacto Termómetro de penetración, plegable N° Artículo 082.037A EAN 4 021563 699001 www.laserliner.com 15

LaserRange-Master T7 Distanciómetro láser Fácil manejo con pantalla táctil Precisión ± 2 mm * Distancias, superficies, volúmenes, medición de mín / máx / contínua, suma / resta, Pitágoras 1 + 2 + 3 * Véase rangos de medición y precisiones específicas por sectores en el manual de instrucciones N° Artículo 080.855A EAN 4 021563 703647 Gran alcance máx. 70 m * Más distanciómetros láser en las páginas 9 y 10 Los equipos comprados después del 01/03/2016 tienen una garantía de 4 años desde la fecha de compra. Las baterías recargables y accesorios están excluidos. Más información en www.laserliner.com/garantie CERTIFIED DESIGN AND QUALITY Distribuidor 020.902.04ES Rev18W39 k c o t S e b o d A · k c o t s r e t t u h s · a i l o t o f · o t o h p k c o t s i · r e n i l r e s a L X E R A M U : s e n e g á m i e d o v i h c r A UMAREX GmbH & Co. KG – Laserliner – Donnerfeld 2 59757 Arnsberg, Germany Tel. +49 2932 638-300 Fax +49 2932 638--333 info@laserliner.com Oferta sujeta a disponibilidad de material en stock. , s o t c u d o r p e d s e n o i c c u d o r p e r y s o g e u j e d s e n o i c a n b m o c n e i , l o ñ e s i d y r o o c e d s o b m a c o v l i a S . e t r a p a r t s e u n r o p d a d i l i b a s n o p s e r n i s n ó i c a m r o f n i a l a d o T . s a c i n c é t s a r o j e m o m o c í s a