Información legal / Declaración de protección de datos / Condiciones Generales de Contratación
UMAREX GmbH & Co. KG
Departamento Laserliner
Donnerfeld 2
D 59757 Arnsberg
Germany
Tel. +49 2932 638-300
Fax +49 2932 638-333
www.laserliner.com
www.4k5tools.com
Socio personalmente responsable:
UMAREX Verwaltungs GmbH
Consejeros delegados autorizados para representar:
Wulf-Heinz Pflaumer
Eyck Pflaumer, Martin Wonisch, Matthias Strack
Tribunal de registro: Tribunal de distrito de Arnsberg
Número de registro: HRB 493
IVA-No. según párr. 27 a Ley de impuestos sobre las ventas DE:
DE123887303
Declaración de protección de datos
La protección de sus datos personales es un tema que nos preocupa mucho. A continuación les informamos del tipo y del volumen de datos de carácter personal que se recogen cuando usted visita nuestras páginas de Internet y nuestras presentaciones en las redes sociales. La siguiente declaración de protección de datos rige para este sitio de Internet así como para las páginas de 4K5 en Facebook, Instagram y LinkedIn.
UMAREX GmbH & Co. KG se toma la protección de sus datos personales muy en serio. Queremos que usted sepa cuándo recopilamos datos, cuáles son esos datos y cómo los utilizamos. Como empresa jurídico-privada estamos sujetos a las disposiciones del Reglamento General de Protección de Datos europeo (RGPD) o la Ley de Protección de Datos de Alemania (BDSG por sus siglas en alemán) y la Ley de Protección de Datos de Servicios Digitales de Telecomunicaciones (TDDDG por sus siglas en alemán, Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz). Hemos adoptado tanto medidas técnicas como organizativas para garantizar que se cumplan las normas de protección de datos, tanto por nuestra parte como también por los servicios externos.
Hacemos constar que la transmisión de datos a través Internet (por ejemplo en la comunicación por correo electrónico) puede presentar lagunas, no siendo posible una protección absoluta de los datos frente a su accesibilidad para terceros.
Nosotros recopilamos y utilizamos sus datos de carácter personal exclusivamente en el marco de las disposiciones del derecho de protección de datos de la República Federal de Alemania. A continuación le informamos sobre la naturaleza, el alcance y los objetivos de la recopilación y el uso de datos de carácter personal. Esta información está disponible en todo momento en nuestro sitio web.
- Información general
En general se puede utilizar nuestra página web sin indicar ningún dato personal. Cuando en nuestras páginas se recogen datos de carácter personales (por ejemplo nombre, dirección postal o direcciones de correo electrónico) esto tiene lugar de forma voluntaria. Esos datos no se transmiten a terceros sin su consentimiento explícito.
Cada vez que visita nuestra página y abre un archivo, nuestro servidor web o proveedor recoge y guarda los datos del protocolo de esos procesos en forma de "Server-Logfiles" (p. ej. fecha y hora de la entrada, URL de la página remitente, archivo abierto, cantidad de datos enviados, tipo y versión del navegador, sistema operativo y su dirección de IP).
- Nombre y dirección del responsable del tratamiento de datos
De acuerdo con lo establecido por el Reglamento General de Protección de Datos, las leyes de protección de datos vigentes en los Estados miembros de la Unión Europa y otras disposiciones con carácter regulador de la protección de datos, es responsable del tratamiento de los datos la empresa UMAREX GmbH & Co. KG. Los datos de contacto, etc. figuran en la información legal.
- Nombre y dirección del delegado de protección de datos
El delegado de protección de datos del responsable del tratamiento es: Externo:
VIA Consult GmbH & Co. KG, Frau Dr. Hanni Koch
Kurfürst- Heinrich Straße 10
57462 Olpe
+ 49 (2761) 83668 – 0
Toda persona interesada puede dirigirse directamente a nuestro delegado de protección de datos para plantearle sus dudas y sugerencias sobre la protección de datos.
- Datos de carácter personal
Son datos de carácter personal toda aquella información que pueda ser utilizada para conocer la situación personal o material (p. ej. nombre, dirección, número de teléfono, fecha de nacimiento o correo electrónico). La información que no nos permita establecer ninguna vinculación con su persona, por ejemplo por anonimización de la misma (o para ello sea necesario un esfuerzo desproporcionado), no es considerada como datos de carácter personal.
Los datos de carácter personal como su nombre, dirección, número de teléfono o correo electrónico solo serán recopilados si usted los pone a nuestra disposición. En ese caso, la recopilación datos de carácter personal se efectúa exclusivamente de conformidad con las disposiciones legales de protección de datos vigentes en cada caso.
- Datos de carácter personal en el formulario de contacto
En nuestro sitio web le ofrecemos la posibilidad de ponerse en contacto con nosotros vía correo electrónico o bien a través de un formulario de contacto. Los datos de carácter personal introducidos en el formulario de contacto (campos obligatorios: asunto, tratamiento, apellidos y nombre, correo electrónico, tipo de cliente (consumidor, distribuidor, prensa, organismo oficial o público), país; datos opcionales: teléfono, dirección postal) y su mensaje son enviados, guardados y tratados en forma de correo electrónico cifrado (protocolo TLS) únicamente para la finalidad prevista de tramitar su toma de contacto.
Solo efectuamos un tratamiento de sus datos si ha otorgado su consentimiento explícito. No se facilitan los datos a terceros fuera del consorcio. Tampoco tiene lugar ningún cotejo de los datos recopilados con datos que pudieran haber sido recogidos por otros componentes de nuestro sitio.
- Datos de carácter personal en el formulario de reparaciones online
Mediante el formulario de servicio tiene la posibilidad de enviarnos una solicitud de reparación online. Los datos indicados por usted son transmitidos por correo electrónico a un buzón general de UMAREX.
Los datos de carácter personal que usted introduce en el formulario de servicio solo se emplean para la finalidad prevista de tramitar su solicitud de reparación o calibración. Aquí se incluye:
Justificante de cobros pendientes del cliente
Justificante de prestaciones exigidas por el cliente
Posibilidad de toma de contacto en caso de consultas
Historial de reparaciones por equipos
El tratamiento de sus datos de carácter personal es necesario para tramitar su solicitud y para el cumplimiento del contrato, por ejemplo para el envío de mercancías o para medidas precontractuales en el caso de solicitudes, por lo tanto el tratamiento se basa en el fundamento jurídico del artículo 6 I, letra b de RGPD.
- Candidaturas
Usted puede enviarnos su candidatura por correo postal o por correo electrónico (
El tratamiento de sus datos sirve en un primer momento exclusivamente para llevar a cabo el proceso de selección y para la toma de decisión sobre una relación laboral. El tratamiento de sus datos de carácter personal tiene su base jurídica en artículo 26, párrafo 1 del RGPD. Si su solicitud es aceptada, sus datos personales pasarán a formar parte de su acta personal. Todas las solicitudes permanecen almacenadas en nuestros archivos hasta 6 meses después de concluir el procedimiento de selección y luego son borradas definitivamente o devueltas íntegramente. En caso de que su solicitud despierte nuestro interés, pero en ese momento no podamos ofrecerle ningún puesto, le pediremos su consentimiento explícito para conservar los datos de su solicitud durante más tiempo, con el fin de tenerle en cuenta en posteriores convocatorias.
Sus datos de carácter personal solo serán recopilados o tratados por las personas responsables del desarrollo del proceso de selección. Cuando usted presente su solicitud para una de las empresas de nuestro consorcio, sus datos serán transferidos a esa empresa para esa finalidad.
- Uso de cookies
Nuestro sitio web utiliza cookies. Se trata de pequeños archivos de texto que guardan información específica relacionada con el usuario en su terminal durante el uso del sitio web.
Algunas cookies son esenciales para el funcionamiento y la presentación de nuestra presencia en Internet y no recopilan ninguna información de carácter personal. Otras, por el contrario, permiten adaptar su visita a sus preferencias y sus hábitos de uso. En ese caso le pedimos su consentimiento para utilizar esas cookies opcionales cuando accede por primera vez a nuestro sitio web.
Con la correspondiente configuración del navegador respectivo puede impedir la aplicación de cookies para todas las páginas de Internet. Usted puede configurar su navegador según sus preferencias, decidiendo, por ejemplo, si desea aceptar cookies de terceros o rechazar todas las cookies. Las cookies ya instaladas pueden ser borradas. Hacemos constar que, en ese último caso, pueden no estar disponibles todas las funciones de este sitio web.
No se realiza ninguna combinación con posibles datos de carácter personal que el usuario haya puesto a disposición.
- Google Analytics
Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis de la red de la compañía Google Inc. (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. La entidad responsable es Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland).
Si está activada la anonimización de la dirección IP para este sitio web, Google acorta previamente su dirección en los países miembros de la Unión Europea o del convenio sobre el Espacio Económico Europeo. Solo en casos excepcionales se transfiere la dirección IP completa al servidor de Google en EE. UU. y es abreviada allí. Por encargo del operador de este sitio web, Google usará esta información para analizar sus hábitos de uso de este sitio, realizar informes sobre las actividades en el sitio web y ofrecer al operador del mismo otros servicios relacionados con el uso del sitio y de Internet.
Google no relaciona la dirección IP transmitida por Google Analytics desde su navegador con otros datos almacenados por Google. Usted puede impedir la instalación de las cookies mediante la correspondiente configuración de su navegador. Hacemos constar, no obstante, que en ese caso, y según las circunstancias, no se podrá utilizar plenamente todas las funciones de este sitio. Además, Usted puede evitar que la información recogida por las cookies y los datos relacionados con su uso del sitio web (incluida su dirección IP) sean enviados y procesados por Google descargando e instalando el complemento de inhabilitación para su navegador disponible en el siguiente enlace: (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).
Puede evitar la recogida de información por Google Analytics pulsando en el siguiente enlace. Se genera una cookie Opt-Out que impide la recogida futura de sus datos cuando visite este sitio web
Google Analytics deaktivieren
Encontrará más información sobre las condiciones de uso y la protección de datos en http://www.google.com/analytics/terms/de.html o en https://www.google.de/intl/de/policies/. Le informamos de que, en este sitio web, hemos ampliado Google Analytic con el código "anonymizeIp", para garantizar la anonimización de las direcciones de IP (den. enmascaramiento de IP).
- Joomla!
Joomla! es un proyecto open source, un sistema de gestión de contenido basado en la web con el que se puede crear una página web y aplicaciones online. Los derechos de autor del software Joomla! y sus plantillas estándar son propiedad de Open Source Matters, Inc. Puede efectuarse todo uso, copia, modificación o distribución de Joomla! bajo la GNU General Public License.
- Aviso acerca de enlaces externos
Este sitio web incluye enlaces a páginas de terceros ("enlaces externos"). Estos sitios web están sujetos a la responsabilidad del operador respectivo. El proveedor ha verificado si existe alguna infracción en los contenidos externos en el momento de incorporar el enlace por primera vez. En ese momento no se ha constatado ninguna infracción. El proveedor no tiene influencia alguna sobre la configuración o el contenido actuales o futuros de las páginas enlazadas. La inclusión de enlaces externos no significa que el proveedor haga suyos los contenidos que se encuentren tras una referencia o enlace. No se puede exigir al proveedor que lleve a cabo un control continuo de los enlaces externos sin indicios concretos de ilegalidad. En caso de conocerse alguna ilegalidad, se procederá a borrar tales enlaces externos de inmediato.
- YouTube/ Cliplister
Nuestro sitio web incluye componentes (vídeos) de la empresa YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, EE.UU., integrante de Google Inc., Amphi-theatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU. La entidad responsable es Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland.
Para ello utilizamos la opción que YouTube pone a disposición "-Modo de protección de datos ampliado-".
Cuando usted accede a una página que incluye un vídeo, se establece una conexión con los servidores de YouTube y la presentación del contenido se realiza en la página web a través de la comunicación a su navegador.
De acuerdo con la información de YouTube, con el "-Modo de protección de datos ampliado-", solo se transmiten datos a los servidores de YouTube si usted ve el vídeo. Si tiene iniciada una sesión en YouTube al mismo tiempo, se añadirá esa información a su cuenta de miembro de YouTube. Para impedirlo, finalice sesión en su cuenta de YouTube antes de visitar nuestro sitio web.
Google pone a disposición más información sobre la protección de datos en YouTube en el enlace siguiente: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/
Para poder presentarle nuestros productos, hemos vinculado vídeos a través de interfaces de nuestra página web a los servicios de la empresa Cliplister GmbH, Schauenburgerstraße 116, 24114 Kiel („Cliplister“).
Cuando usted abre nuestra página web, creamos una conexión con Cliplister a través de la interfaces de la web para presentar los contenidos de manera óptima. Para ello, se transfiere la dirección IP e información específica del dispositivo para presentar los contenidos a Cliplister de manera óptima y con seguridad jurídica. Cliplister, por su parte, los registra cifrados y de manera anónima. Cliplister no procesará ni guardará sus datos personales. La base jurídica es el artículo 6 párrafo 1 página 1 letra f del RGPD.
Para más información sobre el procesamiento de datos de Cliplister y sus derechos, consulte la declaración de protección de datos: https://www.cliplister.com/datenschutz.html.
- Redes sociales
Nuestra presencia en las redes sociales nos sirve para comunicarnos a través de ellas con personas interesadas y usuarios, así como para informar a estos de nuestros servicios.
Los datos de los usuarios pueden ser tratados por los prestadores de esos servicios fuera del espacio de la Unión Europea. Esto puede conllevar riesgos para los usuarios, ya que podría, por ejemplo, dificultarse la ejecución de los derechos de los usuarios.
Las páginas de redes sociales que usted visita le ofrecen la posibilidad de reaccionar a nuestras presentaciones, comentarlas, crear un mensaje de usuario propio y enviarnos mensajes privados con peticiones personales. Los datos que usted indica en esas operaciones y que, dado el caso, pueden estar accesibles para nosotros (p. ej. nombre de usuario, imágenes, eventuales intereses, datos de contacto) solo serán tratados por nosotros para la comunicación con el cliente y con interesados. Nuestro objetivo es ofrecerle una plataforma en la que podemos mostrarle información actualizada, usted pueda enviarnos sus peticiones y nosotros podamos reaccionar a estas con la mayor celeridad posible.
Aparte de para las funciones básicas, no efectuamos ningún otro tratamiento de datos a través de la página. Tenga en cuenta, por favor, que el prestador del servicio puede utilizar herramientas de seguimiento y cookies independientemente del uso de la página por nuestra parte.
Le informamos del tratamiento de sus datos de carácter personal que nosotros efectuamos en el marco de nuestra presencia online. En su sentencia del 5 de junio de 2018 el TJUE confirmó la responsabilidad conjunta de los prestadores de servicios y de los operadores de las páginas.
Para una exposición detallada del tratamiento que efectúa cada uno de ellos y las posibilidades de oposición (Opt-Out), nos remitimos a la información de los operadores empleados por nosotros. Hacemos hincapié también en que, para cuestiones de información o de validación de los derechos de usuario, la manera más eficaz de hacerlos valer es dirigiéndose directamente a los prestadores de servicios. Solo los prestadores de servicios tienen acceso en cada caso a los datos de los usuarios y pueden adoptar directamente las medidas correspondientes y aportar información. No obstante, si necesita ayuda también puede ponerse en contacto con nosotros.
Estamos presentes en:
• Facebook (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland) – Datenschutzerklärung: https://www.facebook.com/about/privacy/, Opt-Out: https://www.facebook.com/settings?tab=ads und http://www.youronlinechoices.com
• Instagram (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland) – Datenschutzerklärung: http://instagram.com/about/legal/privacy/
• LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2, Irland) – Datenschutzerklärung https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy, Opt-Out: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out
• TikTok (TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irland) - Datenschutzerklärung: https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/es-ES
- Google Web Fonts
Para poder ofrecer una presentación uniforme de las fuentes, este sitio utiliza las denominadas Web Fonts, puestas a disposición por Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. La entidad responsable es Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland.
Cuando se accede a un sitio, su navegador carga en la caché las Web Fonts necesarias para mostrar correctamente los textos y fuentes. Para ello, el navegador que usted utilice tiene que conectarse con los servidores de Google. De ese modo, Google tiene conocimiento de que se ha accedido a ese sitio web desde su dirección de IP. El uso de Google WebFonts tiene su base jurídica en el artículo 6 párrafo 1 letra f del RGPD.
Es nuestro interés legítimo ofrecer una presentación uniforme de la escritura en nuestro sitio web. Previa solicitud del correspondiente consentimiento (p. ej. para almacenar cookies), el tratamiento se realiza exclusivamente en base al artículo 6, párrafo 1, letra a del RGPD. Ese consentimiento puede ser revocado en todo momento.
"Si su navegador no admite las Web Fonts se empleará una fuente estándar de su ordenador.
Encontrará más información sobre las Google Web Fonts en https://developers.google.com/fonts/faq y en la declaración de protección de datos de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
"
- Base jurídica del tratamiento
Siempre que se recabe el consentimiento del interesado para determinados tratamientos, estos tienen su base jurídica en el artículo 6 I, letra a del RGPD. Cuando el tratamiento de datos de carácter personal sea necesario para cumplir un servicio contratado, por ejemplo el suministro de mercancías o para medidas precontractuales como es el caso de solicitudes, el tratamiento tiene su base jurídica en el artículo 6 I, letra b del RGPD. Si nuestra empresa estuviera sujeta a una obligación legal que exige un tratamiento de datos de carácter personal, como el cumplimiento de obligaciones fiscales, ese tratamiento tiene su base jurídica siempre en el artículo 6 I, letra c del RGPD. En tanto no se aplique ninguna de las bases jurídicas anteriores al tratamiento de datos de carácter personal, se efectuará el tratamiento para satisfacer un interés legítimo de nuestra empresa (mejorar la ejecución de nuestra actividad comercial)de acuerdo con el artículo 6 I letra f del RGPD. En ese caso, se presta especial atención a que no existan intereses con una protección específica del interesado y que prevalezcan sobre nuestro interés legítimo.
- Tiempo de permanencia de los datos de carácter personal
El criterio que determina el plazo de conservación de los datos de carácter personal es el plazo legal respectivo. Al finalizar ese plazo se procede al borrado rutinario de los datos correspondientes, siempre y cuando no sean necesarios para el cumplimiento o para la preparación de un contrato.
Los correos electrónicos que usted nos envía a través del formulario de contacto llegan a las bandejas respectivas y quedan archivados allí de forma indefinida.
Los datos para los boletines de información serán utilizados por nosotros hasta su revocación, con el fin de informarle de las novedades de forma permanente.
Los datos recopilados en el curso del uso de nuestras presentaciones online serán borrados cuando cese la operación de las páginas –siempre que nos sea posible–.
- Derechos de los interesados
De acuerdo con el artículo 15 del RGPD, usted tiene derecho en todo momento a recibir información sobre los datos registrados por nosotros y sobre la finalidad de esa retención. En todo momento puede notificar por escrito la revocación de su consentimiento para el registro o uso de sus datos de carácter personal. Tiene derecho, además, a presentar oposición a un tratamiento por interés legítimo según el artículo 21 del RGPD. Además de la revocación, tiene derecho también a exigir la rectificación (artículo 16 del RGPD), una limitación del tratamiento (artículo 18 del RGPD) y el bloqueo o supresión de sus datos (artículo 17 del RGPD).
Según el artículo 77 del RGPD tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control correspondiente (para Renania del Norte/Westfalia: el responsable de la protección de datos y libertad de información del Estado federado en Düsseldorf). Por otra parte, tiene derecho también a recibir los datos que haya entregado en un formato de lectura mecánica para la transmisión.
Si tiene alguna pregunta sobre el tratamiento de sus datos personales puede dirigirse directamente a nosotros (responsable: ver Aviso legal). Para todas las cuestiones y peticiones de información, solicitudes o reclamaciones puede dirigirse también directamente a nuestro encargado externo de la protección de datos.
- Seguridad
Nosotros aplicamos medidas técnicas y organizativas con el fin de proteger los datos de carácter personal, que usted pone a nuestra disposición, contra una manipulación accidental o intecionada, pérdida, destrucción o el acceso a los mismos de personas no autorizadas. Nuestras medidas de seguridad están sujetas a una mejora y adaptación constantes en consonancia con el progreso técnico.
19. Aplicaciones y software
Laserliner proporciona una serie de aplicaciones para descargar que ofrecen a los compradores funciones adicionales.
El uso de nuestras aplicaciones es generalmente posible sin proporcionar datos personales. En la medida en que en nuestras aplicaciones se recojan datos personales (fotos o ubicación), se hará siempre de forma voluntaria. Laserliner no procesa estos datos ni los transmite a terceros.
Todos los datos personales se recopilan, procesan y utilizan de conformidad con la normativa aplicable en materia de protección de datos personales.
20. Proveedor de servicios externo
Este sitio web está alojado por un proveedor de servicios externo. Los datos personales recogidos en este sitio web se almacenan en los servidores del host. Esto puede incluir, en particular, direcciones IP, solicitudes de contacto, metadatos y datos de comunicación, datos contractuales, datos de contacto, nombres, acceso a sitios web y otros datos generados a través de un sitio web.
El host se utiliza para que un proveedor profesional pueda ofrecer nuestra oferta en línea de forma segura, rápida y eficaz (art. 6, apartado 1, letra f del RGPD).
Nuestro anfitrión solo procesará sus datos en la medida necesaria para cumplir con sus obligaciones de servicio y seguir nuestras instrucciones con respecto a estos datos.
Utilizamos All-inkl.com de Neue Medien Münnich GmbH como servidor externo.Para garantizar un procesamiento conforme a la protección de datos, existe un contrato de procesamiento de pedidos.
Puede acceder a información sobre la protección de datos y el marco legal de Hetzner Online GmbH en el siguiente enlace: https://all-inkl.com/datenschutzinformation/
